MONTRÉAL — Une collision mortelle entre un avion d’Air Canada et un camion de pompiers survenue dimanche soir à l’aéroport LaGuardia met en lumière les contraintes que le système de…