Un fugitif prétend se cacher des autorités, car sa vie serait menacée et les policiers ne lui offriraient aucune protection. Mais selon le juge, c’est plutôt pour éviter la prison que Jean-François Malo fuit la justice. La Couronne demande jusqu’à 12 ans de pénitencier après qu’il ait été reconnu coupable d’avoir commandé une attaque contre un avocat.