Tous les étés depuis 25 ans, Rosalie Côté et ses parents vont dans le Maine, dans le nord-est des États-Unis.