Les villes doivent déployer des moyens exceptionnels pour s'assurer que les électeurs pourront tous se prévaloir de leur droit de vote, malgré le conflit de travail chez Postes Canada.