Avec un calendrier qui a été si éreintant, et après une pénible performance contre Columbus, les joueurs du CH seraient heureux d’avancer le temps jusqu’au lancement des séries, mais ils doivent encore disputer deux matchs.