À force de marcher sur la peinture en immigration, le gouvernement Trudeau a épuisé son fonds de commerce