Le gestionnaire de fonds de pension du Québec affirme coopérer avec les autorités américaines après que trois anciens employés eurent été inculpés devant un tribunal fédéral de Brooklyn, à New York, dans le cadre d'un complot présumé visant à verser des centaines de millions de dollars de pots-de-vin au gouvernement indien.