Les Montréalais se plaignent de plus en plus des ordures qui traînent et des poubelles publiques qui débordent, selon de nouvelles données.