OTTAWA — L’inflation s’est établie à 3,0 % en août au Canada, ce qui est identique à la hausse observée en juillet.