La libération conditionnelle de Marvin Ouimet a été révoquée parce que la Commission craint qu'il ait repris ses activités criminelles. Il jure que non. Isabelle Richer reçoit Daniel Renaud, journaliste à « La Presse ».