L’affaire a causé tout un tumulte, si on se fie à la description des événements offerte par la police.