Des milliers de médecins se rassemblent au Centre Bell pour protester contre la loi 2 du gouvernement. Le conflit semble s'enliser, et 250 médecins ont déjà fait une demande pour pratiquer en Ontario. On en parle avec le docteur Marcel Guilbault, directeur médical du Département territorial de médecine familiale de l’Outaouais.