VICTORIA — Lorsque le tueur en série Robert Pickton a été transféré de l’établissement de Kent, en Colombie-Britannique, à une prison à sécurité maximale au Québec, il y a environ…