Ne dites surtout pas à Claude Legault que ça va bien aller. Pas sur un plateau de tournage, en tout cas. Surtout pas si vous êtes réalisateur. « Quand j’entends ça, man, je deviens nerveux », lance l’acteur avec son habituel franc-parler, qui fait toujours autant de bien. « Ça veut dire qu’ils ne le savent pas plus que moi. Ils font semblant qu’ils le savent, en se croisant les doigts. C’est vraiment de la marde. »