C’est l’heure des bilans dans l’entourage du Canadien. Celui du long voyage du temps des Fêtes, mais aussi celui de la mi-saison. Nos panélistes multiplient les éloges. Nick Suzuki, Cole Caufield, Juraj Slafkosvky, Mike Matheson, Lane Hutson, Ivan Demidov et Oliver Kapanen reçoivent tous des étoiles dans leur cahier. Phillip Danault et Samuel Montembeault aussi, pour leur jeu inspiré des derniers jours.