Flying Whales a encore beaucoup de pain sur la planche avant de faire voler ses dirigeables-cargos dans le ciel québécois. N’empêche, son projet, qui ne laisse personne indifférent, continue à prendre forme. Tour d’horizon des chantiers de cette entreprise française.