Après l’Ontario et la Californie, c’est au Québec que Bombardier délie les cordons de la bourse afin d’accélérer la cadence : l’avionneur construira un nouveau centre à ses installations de Dorval, avec l’aide d’un prêt de 35 millions du gouvernement Legault.