Les foules qui ont déferlé sur la place Saint-Pierre ne s’attendaient sans doute pas à un pape américain.