Selon un spécialiste américain du pétrole, des entreprises canadiennes jouent un rôle clé dans le processus.