Global carmaker Stellantis says tariffs and consumer demand in North America are driving weeks-long layoffs at the company's plant in Windsor, Ont.