La relation entre le ministre des Pêches de Terre-Neuve-et-Labrador et son homologue fédérale se détériore. Gerry Byrne l'accuse d'avoir manqué de respect.