Ce n’est pas parce qu’elle boude le Québec que Maxim Roy, qui tourne beaucoup en anglais, n’apparaît plus régulièrement dans les séries d’ici depuis quelques années.