Un député conservateur a présenté jeudi ses excuses à la Chambre des communes après qu'une collègue autochtone, de l'autre côté de l'échiquier politique, l'eut dénoncé pour avoir lié le casier judiciaire d'un délinquant à sa race.