Doit-on choisir entre protéger le caribou forestier et lutter contre les changements climatiques ? Entre l’avenir d’une espèce menacée et celui des communautés forestières ? Devant un choix qui semble difficile, nous prétendons qu’une telle opposition est artificielle.