Le gouvernement du Québec pourrait être forcé de payer des millions de dollars à des accusés en attente de verdict détenus avec des criminels.