Alors que le président Donald Trump monopolise la scène en menaçant de bouleverser le commerce bilatéral, le Canada travaille en coulisses sur d’autres accords de libre-échange.