Survey of Restaurants Canada members finds 44% of respondents operating at a loss or barely breaking even.