La surveillance accrue des chantiers au moyen de radars photo a entraîné un record de contraventions sur les routes en cette rentrée automnale. Près de 50 000 conducteurs ont été mis à l’amende en septembre, pour un total qui frôle les 12 millions de dollars.