Un policier français a été accusé d'avoir mortellement frappé à coups de poings au visage un homme qui était menotté lors de son interpellation.