SAINT-JEAN — De la fumée et des flammes ont retardé mardi le lancement d’une fusée depuis Terre-Neuve.