Élaine Bordeleau était suivie depuis sept ans par un gastroentérologue de North Bay. Comme plusieurs citoyens de Témiscaming, ses rendez-vous avec son médecin spécialiste ont été annulés du jour au lendemain. Depuis plus de 30 ans, les citoyens font affaire avec les médecins de North Bay, située à un peu moins…