NEW YORK — L’entraîneur-chef des Flyers de Philadelphie, John Tortorella, a été suspendu pour deux matchs et a écopé une amende de 50 000 $ US pour conduite non professionnelle…