La plupart des automobilistes passent, en moyenne, entre cinq et vingt minutes par jour à patienter dans leur voiture pour une raison ou pour une autre. Attendre l’un des membres de la famille qui fait des emplettes, la grand-maman qu’on a conduite à la pharmacie et qui patiente devant le comptoir des ordonnances, ou l’un des enfants qui s’éternise à la patinoire après son entraînement de hockey.