Alors qu'il s'amène à toute vitesse sur Mathis Langevin, Easton Cowan frappe, à la tête le gardien de l'Océanic et reçoit la viste des coéquipiers de Langevin.