En observant une planète vagabonde, Ella, Slippy et Madhu s’écrasent sur sa surface et sont vite séparés. Ella retrouve Clic, tandis que Slippy retrouve Maggie. Pour sa part, Madhu est dans un tunnel de glace. Les camarades trouveront-ils de nouvelles façons de collaborer afin de pouvoir se retrouver?