Le frère de l'ex-chirurgien français Joël Le Scouarnec a témoigné mercredi au troisième jour du procès à Vannes.