Le dernier bilan affiché vers 6 h par Hydro-Québec, il restait quelque 8700 familles qui attendaient le retour du courant électrique dans leur foyer.