Selon un rapport de la Commissaire aux langues officielles, le français est présent dans seulement 11 % des débats à l'Assemblée législative du N.-B.