Après deux ans et demi dans le purgatoire, Stan Bowman, Al MacIsaac et Joel Quenneville sont de nouveau autorisés à chercher un emploi dans la LNH.