MONTRÉAL — Le Canadien a disputé un dernier match à l’image de saison, avec un résultat qui ne reflète pas tout le progrès effectué par le club montréalais durant la…