One file reveals how U.S. authorities wanted to question then-prince Andrew over connections to Peter Nygard.