Le Franco-Manitobain triple champion de la coupe Stanley revient de loin, lui qui a dû affronter la maladie et s’absenter durant deux saisons.