Exaspéré par les propos de deux témoins qui militent pour la protection du français au Québec, le député libéral franco-ontarien Francis Drouin a utilisé des termes vulgaires pour leur dire sa façon de penser, les qualifiant notamment de «plein de marde».