OTTAWA — L’un des principaux collaborateurs du premier ministre Mark Carney a annoncé qu’il allait quitter ses fonctions, car il envisage de se présenter aux élections.