Un citoyen du Village qui multiplie les appels au 311 pour signaler des problèmes sociaux et l'accumulation de déchets ne voit pas le bout du tunnel.