Les pourparlers « sont dans une impasse » écrit la direction de McGill, qui entend sanctionner les campeurs y ayant participé avant le 15 juin.