Il y a à peine un an, la ministre des Finances, Chrystia Freeland, présentait une série de cibles budgétaires – une décision éminemment politique visant, on le devine, à projeter une certaine image de responsabilité budgétaire.