Des chansons de Coeur de pirate et de Patrick Watson se retrouvent dans l'épisode final d'une série américaine à succès.