Le poing dans les airs, une trentaine d’hommes, de femmes et d’enfants entassés sur le pont du bateau de la garde côtière ont soudainement lâché un cri de joie à la vue du drapeau grec.