Au Nouveau-Brunswick, le financement fait défaut pour épauler les athlètes dans leur quête d’excellence. certains doivent s'exiler pour performer.